The issue of whether same-sex couples should have the right to marry has divided Americans and sparked a sharp debate about the purpose of marriage and the claims of equality.